RESUMO
Introduction: Various territorial crises have marked humanity, causing precarious and irregular population displacements with an impact on the health of the population assigned to the waiting territories. Objective: This study sought to assess the impacts of the recent displacement of Venezuelans, amid the syphilis epidemic in Brazil, in the period from 2016 to 2019. Methods: This was a qualitative study with bibliographic design, in which searches were carried out in the Notifiable Disease Information System (SINAN), in the Virtual Health Library (VHL), in Google Scholar, also going through databases referenced in the health area, such as Latin American Literature in Health Sciences (LILACS), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) and Nursing Database (BDENF). Results: The study showed that the disorderly displacement of Venezuelans had an international and local impact, culminating in the precariousness and overload of essential health services, shortage of medicines and supplies, an increase in the number of patients, resurgence of the measles outbreak in Brazil and an increase in the incidence of sexually transmitted infections such as syphilis. It was found that in the SINAN compulsory notification forms, there is no specific field for nationality, which makes it difficult to identify foreigners with syphilis, as well as the planning and monitoring of coping measures. Conclusion: As this is a challenging, conflicting theme, perceived as transversal, with micro-territorial, macro-regional, national and international implications, there is a need for more studies from a transdisciplinary approach to understand, analyze, prospect and provide a structured proposal for confronting the problematic evidenced in this work.
Introdução: Várias crises territoriais marcaram a humanidade, causando deslocamentos populacionais precários e irregulares com impacto na saúde da população adstrita aos territórios de espera. Objetivo: Este trabalho buscou avaliar os impactos do recente deslocamento de venezuelanos, em meio à epidemia de sífilis no Brasil, no período de 2016 a 2019. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com delineamento bibliográfico, na qual se realizaram buscas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, na Biblioteca Virtual em Saúde e no Google Acadêmico, percorrendo ainda bases de dados referenciadas na área de saúde, como a Literatura Latino-americana em Ciências da Saúde, a Medical Literature Analysis and Retrievel System Online e a Base de Dados de Enfermagem. Resultados: O estudo evidenciou que o deslocamento desordenado de venezuelanos teve impacto internacional e local, culminando na precarização e sobrecarga de serviços essenciais de saúde, desabastecimento de medicamentos e insumos, aumento do número de enfermos, ressurgimento do surto de sarampo no Brasil e elevação na incidência de infecções sexualmente transmissíveis, como a sífilis. Identificou-se que nas fichas de notificação compulsória do Sistema de Informação de Agravos de Notificação não existe um campo específico para nacionalidade, o que dificulta a identificação de estrangeiros com sífilis, assim como o planejamento e monitoramento de ações de enfrentamento. Conclusão: Por se tratar de uma temática desafiadora, conflituosa, percebida como transversal, com implicações microterritoriais, macrorregionais, nacionais e internacionais, há necessidade de mais estudos com base em abordagem transdisciplinar, no sentido de entender, analisar, prospectar e fornecer proposta estruturada de enfrentamento à problemática evidenciada neste trabalho.
Assuntos
Humanos , Sífilis , Emigrantes e Imigrantes , Epidemias , Infecções Sexualmente Transmissíveis , Saúde Global , Serviços de SaúdeRESUMO
Resumo: Um monitoramento eficaz da segurança do paciente precisa focar a implantação de práticas baseadas em evidências que evitem danos desnecessários ligados à assistência à saúde. O objetivo do Projeto ISEP-Brasil foi desenvolver e validar indicadores de boas práticas de segurança do paciente para o contexto brasileiro. Tomou por base a tradução e adaptação dos indicadores validados no Projeto ISEP-Espanha, além do documento Safe Practices for Better Healthcare do National Quality Forum dos Estados Unidos, que possui 34 recomendações de boas práticas. Realizou-se validação por um painel de 25 especialistas e análise da confiabilidade e viabilidade em um estudo-piloto realizado em três hospitais com diferentes tipos de gestão (estadual, federal e privada). Aprovaram-se 75 indicadores de boas práticas (39 de estrutura; 36 de processo) para 31 das 34 recomendações. Os indicadores foram considerados válidos, confiáveis e úteis para o monitoramento da segurança do paciente em hospitais brasileiros.
Abstract: Efficacious patient safety monitoring should focus on the implementation of evidence-based practices that avoid unnecessary harm related to healthcare. The ISEP-Brazil project aimed to develop and validate indicators for best patient safety practices in Brazil. The basis was the translation and adaptation of the indicators validated in the ISEP-Spain project and the document Safe Practices for Better Healthcare (U.S. National Quality Forum), recommending 34 best practices. A 25-member expert panel validated the indicators. Reliability and feasibility were based on a pilot study in three hospitals with different management formats (state, federal, and private). Seventy-five best practice indicators were approved (39 structure; 36 process) for 31 of the 34 recommendations. The indicators were considered valid, reliable, and useful for monitoring patient safety in Brazilian hospitals.
Resumen: Un monitoreo eficaz de la seguridad del paciente necesita centrarse en la implantación de prácticas basadas en evidencias que eviten daños innecesarios, relacionados con la asistencia a la salud. El objetivo del Proyecto ISEP-Brasil fue desarrollar y validar indicadores de buenas prácticas de seguridad del paciente para el contexto brasileño. Tomó como base la traducción y adaptación de los indicadores validados en el Proyecto ISEP-España y el documento Safe Practices for Better Healthcare del National Quality Forum de los Estados Unidos, que posee 34 recomendaciones de buenas prácticas. Se realizó la validación mediante una selección de 25 especialistas y análisis de confiabilidad y viabilidad, en un estudio piloto en tres hospitales con diferentes tipos de gestión (estatal, federal y privada). Se aprobaron 75 indicadores de buenas prácticas (39 de estructura; 36 de proceso) para 31 de las 34 recomendaciones. Los indicadores fueron considerados válidos, confiables y útiles para el monitoreo de la seguridad del paciente en hospitales brasileños.